Tabella su Stile Pisano

Tavola dei documenti citati nell’articolo di

E. Salvatori, Lo stile pisano a Marsiglia tra l’XI e il XIII secolo
in «Bollettino Storico Pisano», LXXXV (2016), pp. 113-142

A questo link la versione in pdf

Abbreviazioni:

ID: identificativo del documento
a.d.: anno Domini
a.i.d.: anno incarnationis Domini
arc.: arcivescovo
can.: capitolo della cattedrale di Marsiglia
coll.: collocazione bibliografica o archivistica
con.: conte o contessa
ind.: indizione
kal.: kalendae
mar.: marchese
mill.: millesimo
mon.: monastero
npM: notarius publicus Massilie
vesc.: vescovo

AD BdR: Archives Départementales Bouches-du-Rhône
AM: Archives Municipales Marseille
ASG: Archivio di Stato di Genova, Archivio Segreto, Serie Materie politiche
AVM + numero: documento in H. de Gérin-Ricard – É. Isnard (eds.), Actes concernant les vicomtes de Marseille et leurs descendants, Monaco-Paris 1926
B + numero: pagine di V.L. Bourrilly, «Essai sur l’histoire politique de la Commune de Marseille des origines à la victoire de Charles d’Anjou (1264)», Annales de la Faculté des Lettres d’Aix, tome XII, n.1-4, années 1919-1920, pp. 1 – 240
BPJ + numero: documento in Ibidem, tome XIII, pièces justificatives, n.2-4, années 1921-1922 (1919), XIII–>pp. 23 – 308
FI: ipotesi di uso dello stile fiorentino dell’incarnazione
G + numero: documento in B. Guérard (ed.), Cartulaire de l’abbaye de S. Victor de Marseille, 2 voll., Paris 1857
Gal + numero: documento in Joseph Hyacinthe Albanès – Ulysse Chevalier (eds.), Gallia christiana novissima. Histoire des archevêchés, évêchés & abbayes de France d’après les documents authentiques recueillis dans les registres du vatican et les archives locales, Valence, 1920 -1895
LJ: Livre Jaune AD BdR 6G438
LV: Livre Vert, AD BdR 5G91 copia manoscritta di Charles-Jean Kothen AD BdR F5 06
P + numero: pagina di E. Portal, La république marseillaise du XIIIe siècle, Marseille, 1907
PI: ipotesi di uso dello stile pisano dell’incarnazione
T + numero: documento in C. Giraud, J.-B. Renault et B.-M. Tock (eds.), Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, Nancy 2010 http://www.cn-telma.fr/originaux
VG: ipotesi di uso dello stile volgare dell’incarnazione

ID

collocazione

data

data nel documento

luogo

attori

scriba

style

note

XI01029

G113

1008 post IX.24

a.i.d. mill.
VIII, ind. VII, regnante Rodulfo rege Alamannorum sive Provinciae

vesc. Marseille

vicomtes
mon. Saint-Victor

Framberto
sacer et monachus

FI -VG

XI01054

G308

1013 post IX.24

a.i.d. mill. XIII, ind. XII, regnante Rodulfo rege
Alamannorum sive Provincie

mon. Saint-Victor

FI -VG

XI01059

G261

1014.VI.14

XVIII kal.
Iulii, a.i.d. MXIIII, indicione XII, regnante Radulfo rege Alamannorum

<Vienne>

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI01064

G175

1015.VI.09

a.i.d. mill. XV, ind. XIII, luna XVIII, mensis Iunii
die VIIII

mon. Saint-Victor can. Arles

Isarno

FI-VG

XI01076

G214

1018.I.18

V kal.
Februarii a.i.d. MXVIII, ind. I

mon. Saint-Victor

PI -VG

XI01079

G76

1018 <III.25 – IX.23>

a.i.d. mill. XVIIII, ind. I, regnante Rodulfo rege
Alamannorum sive Provincie

vicomtes
mon. Saint-Victor

PI

XI01080

G75

1018 <III.25
– IX.23>

a.i.d. mill.
VIIII decimo, ind. prima

mon. Saint-Victor

PI

XI01084

G325

1019.XI.15

a.i.d. MXVIIII, luna VIII decima, XVII kal. Decembris

arc. Aix
mon. Saint-Victor

FI-VG

XI01086

G155

<1018.XII. 25
– 1019.XII.31>

a.i.d. mill. XVIIII, ind. III, regnante Rodulfo rege
Alamannorum seu Provincie

mon. Saint-Victor

Rostagnus
monacus

FI-VG

XI0202

G19

1020.VI.19

a.i.d. mill. XX, ind. III, in mense Iunio, XIII kal.
Iulii, luna XXIII, in prima feria, regnante in Alamanna seu Provintia Rodulfo
rege

Fos

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02025

G547

1023 <III.25 –
IX.23>

mill. XXIIII, inditione
VI, regnante Rudulfo, rege Alamannorum seu Provincie

mon. Saint-Victor

PI

XI02030

G100

1024.XII

in mense Decimbri, ind.
VIII, a.i.d. mill. XXV, tempore
Rodulfi regis Burgundionum

Marseille

mon. Saint-Victor

vicomtes

PI – VG

Se si considera lo stile volgare dell’incarnazione
l’atto è stato scritto dopo il
25.XII

XI02060

G712

1029.X

a.i.d. mill. XXX, ind. XIII, mense Octobrio

Gap

vesc. Gap.
mon. Saint-Victor

Airaldo
presbitero

PI

XI02094

G455

1031.VIII

in mense Augusto, sub
die sabbati, a.i.d. mill. XXXI, ind. XIIII, regnante Rodulfo rege Alamannorum
sive Provincie

Marseille

con. Provence
mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02106

G453

1032 <post IX.24>

a.i.d.mill. XXXII, ind. I, regnante
Rodulfo rege Alamannorum seu Provintie

mon. Saint-Victor

FI-VG

Rodolfo è morto il 6 settembre 1032

XI02115

G310

1033 <post IX.24>

a.i.d. mill. XXXIII,
ind. II, regnante rege Alamannorum sive Provincie

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02116

T4021

1033 <post IX.24>

a.i.d. mill. XXXIII,
ind. II, regnante rege Alamannorum sive Provintie

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02120

G430

1034.II.07

a.i.d. mill. IIII,
indicione II, VII idus Februarii

Chalon-sur-Saone

mon. Saint-Victor
vesc. Chalon-sur-Saone

Martinus monacus

PI-VG

Correzione sull’anno con MXXIV per la presenza del vescovo Clemente

XI02121

G282

1034.VI.12

a.i.d. mill. XXXIIII,
ind. II, II idus Iunii

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02123

G629

1034.IX.16

a.i.d. mill. XXXIIII,
ind. II, feria II, XVI kal. Octobris

mon. Saint-Victor

Poncius monacus et sacerdos

FI-VG

XI02124

G255

1034 <post IX.24>

a.i.d. mill. XXXIIII,
ind- III

mon. Saint-Victor

Durannus
monacus

FI-VG

XI02125

G255

1034 <post IX.24>

a.i.d. mill. XXXIIII,
ind. III

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02128

G123

1035.III.01

a.i.d. mill. XXXV, ind.
III, kal. Marcii

mon. Saint-Victor

PI -VG

XI02129

G124

1035.III.01

a.i.d. mill. XXXV, ind.
III, kal. Marcii

mon. Saint-Victor

PI -VG

XI02130

G125

1035.III.01

a.i.d. mill. XXXV, ind.
III, kal. Marcii

mon. Saint-Victor

PI -VG

XI02132

G556

1035.VI.08

VI idus Iunii, regnante
Cona imperatore, a.i.d. mill. XXXV, ind. III

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02133

G568

1035.VI.10

IIII idus Iunii, a.i.d.
mill. XXXV, ind. III, regnante Chona imperatore

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02145

G747

1035 post IX.24

a.i.d. mill. XXXV, ind.
IIII,

mon. Saint-Victor

Durannus monacus

FI-VG

XI02158

G549

1036 post IX.24

a.i.d. mill. XXXVI,
ind. V

mon. Saint-Victor
vesc. Marseille
vicomtes

FI-VG

XI02173

G1064

1036.XII

a.d.i. mill. XXXVII,
ind. V, anno VIIII imperatoris Romanorum Conradi, anno ordinationis ejus
(arc. Vienne) VII, feria I, ante natale Domini

 <Vienne>

arc.Vienne
mon. Saint-Victor

Nupsa monacus

PI

XI02190

G526

1037.XI

in mense Novembris,
a.i.d. milledimo XXXVIII, inditione VI,

Marseille

mon. Saint-Victor

PI

XI02186

G603

1038.V.05

III nonas Mai, feria
VI, a.d. mill. XXXVIII, ind. VI, regnante Cona imperatore

mon. Saint-Victor

Renaldus monachus

FI-VG

XI02174

G738

1038.V.16

a.i.d. mill. XXXVIII,
ind. VI, XVII kal. Iuni, feria III

vesc. Digne
mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02185

G625

1038.VI.12

pridie idus Iuni, feria
IIII, a.i.d. mill. XXXVIII

Arcinosco

mon. Saint-Victor

Guarnulfus

FI-VG

XI02187

G35

1038 post IX.24

a.i.d. mill. tricesimo
VIII, ind. VII

<Marseille>

mon. Saint-Victor

vesc. Marseille
vicomtes

FI-VG

XI02188

G377

1038 post IX.24

a.i.d. mill. XXXVIII,
ind. VII, regnante Cona imperatore

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02177

G719

1038 post IX.24

a.i.d. mill. XXXVIII,
ind. VII

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI02196

G769

1039.X.15

idus Octubris, die
sanctorum apostolorum ecclesie consecrationis, a.i.d. mill. XL ind. VIII,
feria III

Marseille

mon. Saint-Victor vesc. Senes

Durandus monachus

PI

XI02201

G795

1039.X.15

idibus Octobris, die
sanctorum apostolorum ecclesie dedicationis, a.i.d. mill. XL, ind. VIII

Marseille

mon. Saint-Victor

vesc. Vic

Durandus monachus

PI

XI0301

G172

1040.I.16

in mense Ianuario, XVII
kal. Februarii in festa sancti Honorati, a.i.d. mill. XL, ind. VIII

in mon.
Sancti Genesii

mon. Saint-Victor
con. Provence

Bon(f)ilius (monacus)

PI –VG

XI0305

T4115

1040.VIII.12

II idus Augusti, feria
II, hora IIII, luna XXVIIII, a.i.d. mill. XL, ind. VIII

arc. Arles
mon. Saint-Victor
mon. Montmajour

FI-VG

il
1040.VIII.12 non era martedì

XI03045

G531

1042 <III.25 –
IX.23>

anno trebeationis
dominice XLIII post millesimum, indicione X, era millesima LXXXI, regnante
Chono imperatore Romano

mon. Saint-Victor

PI

Oltre al sistema dell’incarnazione (trabetionis) è anche utilizzata l’età di Spagna

XI03046

G787

1042.IV.14

a.i.d. mill. XLII,
indictione X, XVIII kal. Mai

mon. Saint-Victor

Poncius

FI-VG

XI03048

G375

1042.V.25

a.i.d. mill. XLII, ind.
VIII, III feria, VIII kal. Iunii

Arles

mon. Saint-Victor

Durannus monachus

FI -VG

l’indizione non corrisponde

XI03049

G201

1042.VII.15

mediante Iulio mense,
a.i.d. mill. XLIII, ind. X, regnante Henrico imperatore, feria V

<Marseille>

mon. Saint-Victor

PI

XI03050

G766

1042.VIII

mill. XLII, ind. X,
mense Augusto

mon. Saint-Victor

Iterins

FI-VG

XI03061

G783

1043.XI

mense Novembris, feria
VI, regnante Heinricho rege Romano, a.i.d. mill. XLIIII, ind. XII

loco sancti
Petri ad Bonum Vilare

mon. Saint-Victor

Johannes

PI

XI03062

T4385

1043.XII.01

kal. Decimber, a.i.d. mill.
XLIIII, ind. XII

Marseille

mon. Saint-Victor

PI

XI03074

G211

1044 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill.XLV, ind.
XII

mon. Saint-Victor

PI

XI03075

G130

1044 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill.
quadragesimo quinto, ind. XII, regnante Heinricho rege

mon. Saint-Victor

PI

XI03077

G34

1044.VII.29

a.i.d. mill. XLIIII,
ind. XII, IIII kal. augusti, VII feria, regnante Heienrico rege

Marseille

con. Provence

FI–VG

il 29 luglio cadeva di domenica e non di sabato

XI03084

G115

1045 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. XLVI, ind.
XIII

mon. Saint-Victor
vicomtes

PI

XI03086

G317

1045.IX.20

XIIkal. Octobrium,
regnante Henrico rege, a.i.d. MXLV, ind. XIII

mon. Saint-Victor
arc. Arles

FI –VG

XI03094

G254

1045.XII.14

XVIIII kal. Ianuarium,
regnante Heienrico rege Romano, mill. XLVI, ind. XIIII, epacta XI

mon. Saint-Victor

PI -VG

Epatta
calcolata secondo il calcolo egiziano

XI03111

G384

1048.VI.17

a.i.d. MXLVIII, ind. I,
XV kal. Iulii, II feria

mon. Saint-Victor

Johannes
monachus

FI –VG

il 17 giugno
1048 era venerdi

XI03112

T4119

1048.VII

in mense Iulio, a.i.d. mill.
XLVIII, ind. I

vesc. Marseille

mon. Montmajour

Poncius cancellarius

FI –VG

XI03113

G737

1048 <IX.24
–XII.31>

a.i.d. mill. XLVIII,
ind. II, epacta III, luna vero XVIII

con. Provence
mon. Saint-Victor

FI –VG

Epatta calcolata secondo il
calcolo
romano

XI03126

T4164

1050.V.14

pridie idus Maii,
a.i.d. ML, ind. tercia

vicomtes
mon. Saint-Victor

FI –VG

XI03175

G51

1051.II

a.i.d. mill. L primo,
ind. quinta, mense Februario

vesc. Marseille
mon. Saint-Victor

FI

XI03176

G606

1051.IV.27 e 28

V kal. Mai et IIII kal.
ipsius mensis, in die dominico, a.d. mill. LI, indicione IIII et luna IIII

vesc. ?

con. Provence

FI -VG

XI03178

G1067 T4168

1051.VIII.22

XI kal. Septembris,
a.i.d. mill. quinquagesimo secundo, ind. IIII

mon. Saint-Victor

PI

XI03179

T4070

1051.XI

mense Novembri a.i.d.
MLI ind. IIII, epacta VI

mon. Saint-Victor

PI

Epatta
calcolata secondo il calcolo egiziano

XI03184

T4172

1053.VI.13

idus Iunii a.i.d. mill.
LIII, ind. V, luna XXII

mon. Saint-Victor

FI+G

XI03186

G553

1052.XI.18

a.i.d. mill. LII, ind.
V, XIIII kal. Decembris.

Marseille

mon. Saint-Victor vicomtes

PI

XI03188

G693

1053 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LIIII ind.
VI

mon. Saint-Victor

PI

XI03190

G608

1053.IV

mense aprilis, regnante
Ehnrico rege sive imperatore, a.i.d. mill. LIII, ind. VI

mon. Saint-Victor

FI –VG

XI03192

G632

1053.VI.15

a.i.d. mill. LIII,
regnante Henrico rege, ind. VI, XVII kal. Iulii, feria III

mon. Saint-Victor

Poncius
monachus

FI –VG

XI03193

G294

1053.VI.20

a.i.d. mill. LIII, ind.
VI, regnante Henrico rege, XIIkal. Iulii

mon. Saint-Victor

Poncius monachus

FI –VG

XI03201

T4176

1054.VIII.17

a.i.d. mill. LIIII, ind.
VII, sub die XVI kal. Septembris

arc. Aix

FI –VG

XI03202

G264

1054
<III.25-IX.8>

a.i.d.MLV,
ind. VII, epacta VIIII

mon. Saint-Victor

PI

Presumo
l’epatta calcolata secondo il calcolo egiziano

XI03203

G591

1054 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LV, ind.
VII

vicomtes
mon. Saint-Victor

Johannes
monachus

PI

XI03204

G596

1054 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LV, ind.
VII, regnante Henrico rege

vesc. Marseille
mon. Saint-Victor

PI

XI03207

G739

1054.X.25

VIII kal. Novembris,
a.i.d. mill. LV, ind. VIII, regnante Henrico rege

mon.
Saint-Victor

Poncius
monachus

PI

XI03212

G312

1055.VI.20

a.i.d. mill. LV, ind.
VIII, sub die XIIkal. Iulii

vesc. Tolone
vesc. Aix
mon. Saint-Victor

FI-VG

XI03242

G337

10560107

10560107 ind. 9

<Aix>

PI – VG

XI03210

G494

1055 <III.25 –
IX.23>

mill. LVI, indicione
VIII.

mon. Saint-Victor

PI

XI03209

G595

1055 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. milllesimo LVI,
ind. VIII, regnante Henrico rege

mon.
Saint-Victor
vicomtes

PI

XI03213

G346

1055.VI.07

a.i.d. mill. LVI, ind.
VIII, epacta XX, mense Iunii, die VII

mon. Saint-Victor

PI

XI03214

G202

1055.VI.26

a.i.d. milesimo LVI,
ind. VIII, regnante Henrico rege, VI kal. Iulii

mon.
Saint-Victor

PI

XI03216

G376

1055
<IX.24-XII.31>

a.i.d. mill. LVI, ind.
VIIII, epacta XX

mon. Saint-Victor

PI

Presumo
l’epatta calcolata secondo il calcolo egiziano

XI03206

G342

1055
<IX.24-XII.31>

a.i.d. mill. LVI, ind.
VIIII, epacta XX

mon.
Saint-Victor

PI

Presumo l’epatta calcolata
secondo il calcolo egiziano

XI03251

G793

1056.IV.23

a.i.d. mill. LVII, ind.
VIIII, epacta I, feria III, VIIII kal. Mai.

vicomtes Sisteron
mon. Saint-Victor

Arduinus monachus

PI

XI03252

G545

1056 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LVII,
epacta I, ind. VIIII, regnante Henrico rege Langobardorum et Burgundionum

mon.
Saint-Victor

PI

XI03254

G635

1056 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LVII, ind.
X, concurrente I

mon. Saint-Victor

PI

il 1056 aveva come concorrente 1

XI03257

G82

1057 <III.25 –
IX.23>

a.i.d.mill. LVIII, ind. decima

vicomtes
mon. Saint-Victor

PI

XI03258

G582

1057

a.i.d. mill. LVII, ind.
XI

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI03275

G267

1058.X.15

a.i.d. mill.
quinquagesimo nono, indicione XII, epacta IIII

mon.
Saint-Victor

PI

Epatta calcolata secondo il
calcolo egiziano

XI03274

G730

1059 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LX, ind. XII, epacta vero IIII

mon. Saint-Victor
vesc. Gap

Sirus monachus

PI

Presumo
l’epatta calcolata secondo il calcolo egiziano

XI04010

G832

1060.VII.01

a.i.d. mill. adjuncto etiam sexagesimo,
die mensis Iulii quarto, ind. XIII, epacta XV, concurrente VI

Mende

vesc. Mende

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI0409

G1079

1060

a.n. mill. sexagesimo
et unus regni regis Phylippi

documento dubbio

XI04048

G206

<1060.IX.24 –
1061.III.24 >

a.i.d. mill.
LXI, ind. XIIII, epacta XXVI

mon.
Saint-Victor

PI

XI04049

G557

1061 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LXII, ind. XIIII, epacta vero XXII

mon. Saint-Victor

PI

Epatta sbagliata

XI04050

G136

1061 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. MLXII, ind. XIIII, epacta XXVI

mon.
Saint-Victor visc. M

PI

XI04051

G65

1061 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LXII, ind. XIIII.

mon. Saint-Victor

PI

XI04052

T4226

1061 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LXII, ind. XIIII.

mon.
Saint-Victor

PI

XI04053

G692

1061 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LXII, ind. XIIII.

mon. Saint-Victor

PI

XI04054

T4223

1061.IV.03

III nonas Aprilis
a.i.d. mill. LXII, ind. quarta decima, regnante Philippo rege Francorum

mon.
Saint-Victor

Maiamfredus
monachus

PI

XI04047

G827

1061.VI.12

a.i.d. milllesimo LXII, ind. XIIII, pridie idus Iunii,
tercia feria, epacta XXVI, luna XVIIII

Saint Gilles

mon. Saint-Victor

Poncius

PI

XI04055

G300

1061.XII.06

a.i.d. mill. LXII, sub die VIII idus Decembris, ind. XV

mon.
Saint-Victor
vesc. Aix

PI

XI04067

T4228

1063.I.23

X kalendas Febroarias,
luna XX, a.i.d. mill. LXIII, ind. I

< Vérignon>

PI-VG

XI04069

G703

1064.III.15

a.i.d. mill. LXIIII, indicione II, epacta nulla, XVII
kalendas aprilis

Marseille

mon.
Saint-Victor

Sirus frater

PI-VG

XI04075

T4230

1064.IV

a.i.d. MLXIIII, ind. II, feria V, mense Aprilis, luna X,
Philippo rege Franchorum

<Agde>

mon. Saint-Victor

Conte Ruggero

FI-VG

XI04070

G492

1063.III.29

IIII kalendas aprilis,
a.i.d. mill. XLIII, anno IIII
regnante Philippo rege

vesc. Riez

mon.
Saint-Victor

FI-VG

Il terzo anno di regno di Filippo I termina nel maggio 1063, quindi è  probabile  l’inversione delle
due prime lettere dell’anno

XI04093

T4238

1065.V.19

a.i.d. mill. LXV, ind.
III, epacta XI, XIIII kal. Iunii, luna VII

Marseille

mon. Saint-Victor

FI-VG

Elezione dell’abate

XI04107

G357

1066.VI.27

feria III, V kal Iulii,
a.i.d. mill. LXVI

mon.
Saint-Victor

FI-VG

XI04108

G216

1066.X

in mense Octobris,
a.i.d. mill. LXVI, ind.V, regnante Rodulfo rege

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI04111

G162

1067.III.27

sub signo Ariete, qui
mense Marcii oritur, feria III, luna VIII, a.i.d. MLXVII

Arles

mon.
Saint-Victor
 arc. Arles

FI-VG

XI04121

T4249

1068.XII.13

a.i.d. mill. LXVIIII,
ind. VII, sub die iduum mensis Decembris

vesc. Cavaillon

PI-VG

XI04014

G429

1069.IV.09

V idus Aprilis, luna
XIII, a.i.d. mill. LXVIIII

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI04126

G589

1069.V.05

a.i.d. mill. LXVIIII,
ind. VII, epacta XXV, die mensis Mai quinto, videlicet tercio nonas Mai et
luna X

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI04128

G218

1069.XII.04

II nonas Decembris,
a.i.d. mill. LXX, ind. VIII

Marseille

mon.
Saint-Victor

PI

XI04129

G717

1068 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. VIIII LX,
ind. VI, regnante Heienrico imperatore Romano

mon. Saint-Victor

PI

XI04130

T4250

1069.III.<25-31>

a.i.d. mill. LXX in
mense Marcio, regnante Philipho rege, indicione VII

mon.
Saint-Victor

PI

XI04131

G819

1069.XII.28

V kalendas januarii,
a.i.d. mill. LXX, X anno Philippi regis.

mon. Saint-Victor

con. Besalù

Bernardus monachus

PI

Filippo I diviene re il 29 agosto 1060

XI04132

G217

<1069.IX.24-1070.III.24>

a.i.d. mill.LXX,
indicione VIII, epacta VI

mon.
Saint-Victor

PI

XI04137

G250

<1069.IX.24-1070.III.24>

a.i.d. mill.LXX,
indicione VIII, epacta VI

mon. Saint-Victor

PI

XI04155

G66

1071.IV.23

VIIII kalendas madii,
a.i.d. mill. LXXI, ind. VIIII

mon. Saint-Victor

FI-VG

XI04157

G159

1072 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. MLXXIII, ind. X

mon. Saint-Victor

PI

XI04158

AD. BdR
14G1

1073.I.07

a.i.d. MLXXII, ind. XI,
epacta VIIII, VII idus ianuarii, luna XIII

vesc. Marseille

FI

XI04160

G532

1073.IV.10

II ebdomoda dominice
resurrectionis, a.i.d. M, adjuncto eciam septuagesimo, et non de eodem numero
quarto ablato, IV feria, lune XXVIII computo, et epacte IX in terminio,
concurrente I, ind.XI numero

in
monasterii Petre Castellane

mon. Saint-Victor

Guilielmus presbiter
Isnardus monachus

FI-VG

XI04166

G527

1074.V

in mense maio, a.i.d.
mill. LXXIIII. Ind. XII

Marseille

mon.
Saint-Victor

FI-VG

XI04169

G284

1075.VII

in mense Iulio, sub die
ferie I, regnante Philippo rege, a.i.d. mill. LXXVI, ind. XIII

mon. Saint-Victor

PI

XI04176

G88

1077.IV

in mense aprelis,
a.i.d. mill. septuagesimo VII, ind. XV

Marseille

mon.
Saint-Victor

FI-VG

XI04179

G449

1078 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. mill. LXXVIIII,
ind. I, regnante Filipo rege

vicomtes
mon. Saint-Victor

PI

XI04182

G38

1079.VII.21

in sollempnitate sancti
Victoris, a..i.d. MLXXVIIII, ind. I, epacta XV. concurrente I, ciclo lune
XIII

vicomtes
mon. Saint-Victor

Fi+G

XI0503

G820

1080.VIII.08

a..i.d. MLXXX, ind.
III, epacta XXVI, mense Augusto, VI idus eiusdem mensis, luna XVII

mon. Saint-Victor

Beraldus monachus

FI-VG

XI0504

G821

1080.VIII.08

a..i.d. MLXXX, ind.
III, epacta XXVI, mense Augusto, VI idus eiusdem mensis, luna XVII

mon.
Saint-Victor

Conte Besalù

Geraldus
monachus

FI-VG

XI05022

T4296

1086.IV.18

XIIII kal. Mai, a.i.d.
MLXXXVI, ind. VIIII

arc. Narbona
mon. Saint-Victor

Petrus

FI-VG

XI05045

G138

1092.X.22

XI kal. Novembris,
a.i.d. mill. LXXXXIII, ind- I

mon.
Saint-Victor

PI

XI05047

T4314

1094.X.11

a.i.d. mill. nonagesimo
carto, V idus Hoctobris, luna XXVII

mon. Saint-Victor

Petrus monachus
Guido monachus

FI-VG

XI05051

G220

1095.VI.13

papa Urbanus II, a.i.d.
mill. XCVI, sui autem pontificatus VIII, ind. III, idus Septembris

Tarascona

arc Arles
on. Saint-Victor

PI

XI05057

G619

1096.VII.19

a.i.d. mill. XCVII,
mense Iulio, XIIII kal. ipsius mensis, die sabbati

mon. Saint-Victor

PI

Nel
documento si dice nel mese di luglio, quinidi il riferimento è alle calende
di agosto : il 19 luglio era un sabato

XI05058

G143

1096.VIII.24

a.i.d. mill. XCVI, ind.
IIII, VIIII kal. Septembris, feria I, luna I

mon.
Saint-Victor

Fulco
diaconus

FI-VG

XI05063

T4327

1099.VII.11

a.i.d. MXCVIIII, V idus
Iulii, epacta VII rege Philippo regnante in Francia

mon. Saint-Victor

arc. Arles

FI-VG

XII0101

G445

1101.I.25

a.i.d. MCI,
era MCXXXVIIII, ind. VIIII, octavo kal. Februarii, feria VI, regnante Petro
Santii rege in Panpilone et in Aragone

Barbastro

mon.
Saint-Victor
vesc. Barbastro

PI- VG

Oltre all’incarnazione è usata anche l’era di Spagna

XII0102

Am103

1101.II.06

a.i.d. MCI, era
millesima centesima XXXVIIII, VIII idus Februarii, feria IIII, ind. VIII,
anno XLI Philippi regi.

Girona

mon. Saint-Victor

ves. di Barcellona

PI- VG

Indizione errata; è usata anche l’era di Spagna

XII0105

G802

1103.I.17

a.i.d. mill. CIII,
mense Ianuario, sub die XVI kal. februarii, luna V, ind. XI

Tripoli

mon.
Saint-Victor
con. di S. Gilles e mar. di Provence

Raimondo
monaco

PI- VG

XII01023

G918

1103.XII.26

mill. centesimo IIII.
VII kal.Ianuarii, luna XXV

arc. Aix
mon. Saint-Victor.

FI- VG

XII0106

T4354

1106VII.07

a.d.i. centesimo sexto
post millesimum, et quadragesimo octavo regni regis Philippi, die nonarum
julii

<Girona>

mon.
Saint-Victor
vesc. Girona

Guillelmus
sacerdos et monachus

il 48e
anno di regno di Filippo è il 1108, non il 1106

XII0107

T4355

11060911

mill. centesimo VI,
ind. XIIII, III idus septembris

X forse extra M.

mon. Saint-Victor

Raimondo

FI- VG

XII01014

G734

1114.III.21

XII kal. Aprilis, luna
XIIII, a.i.d. mill. CXV

Vap

mon.
Saint-Victor
vesc. Vap

PI

La luna è il 21 marzo 1114 e non il
giorno corrispondente del 1115 (XXIII lune), ma lo stile pisano è anticipato di 4 giorni

XII01019

G923

1119.I.09

a.d.i. CXVIIII post millesimum, mense Ianuario,
concurrente I, epacta VII, luna XXIIII, V idus januarii.

Marseille

mon. Saint-Victor
arc. Arles

PI- VG

XII0205

G777

1122.XII:28

a.d.i. mill. CXXIII, ind. I, mense Decembrio, V kal.Ianuarii,
feria V, luna XXVII, anno II, XVIIII cicli, concurrente VI, epacta XXII,
regnante Henrico, rege Alamannorum

Marseille

mon.
Saint-Victor

vesc. Senez

PI- VG

XII02010

A142

**

1128.VIII.13

a.i.d. mill. centesimo XXVIII, idus Augusti, luna XIII et
epacta XVII, ind. VI.

Marseille

Vicomtes
vesc. Marseille

FI- VG

XII02012

G735

1129.VIII.26

a.i.d. mill.
CXXVIIII, VII kal. Septembris, feria II, luna VIII.

Vap

mon.
Saint-Victor
vesc. Vap

Petrus
Geraldi presbiter et canonicus

FI- VG

XII02013

MXXI

1130.VIII.20

a.d. MCXXX, luna XIII, feria IIII, XIII kal. Septembris

Marseille

can. Marseille

Vicomtes

Petrus Amilli

FI- VG

XII02017

G803

1138.V.29

a.i.d. mill. CXXXVIII, die IIII kal. Iunii, luna XVI

Marseille

mon.
Saint-Victor

Petrus
Raimondi

FI- VG

XII0302

G971

1143.XII.12

a.i.d. MCXLIIII,
indictione VI, concurrente IIII, pridie idus Decembris, luna III

Tolone

mon. Saint-Victor

vesc. Tolone

Giordano <canonicus>

PI

Indizione errata

XII0303

AD BdR 408

1145.VIII.19

a.i.d. MCXLVI, mense Augusti, die dominica, luna I

mon.
Saint-Victor

Pi

XII03015

5G1

11520613

a.i.d. CLII post millesimum,
idus Iunii, luna VII

Marseille

vicomtes
nesc. Marseille

FI- VG

XII03025

G963

1155.V.30

dompni nostri
Adriani IIII Romani pontificis presulatus anno I, ind. III, III kal. Iunii,
luna XXV, a.i.d. MCLV, presulatus Aldeberti Mimatensis episcopi anno V,
regnante Lodoico rege Francorum

mon.
Saint-Victor

vesc. Mende

FI- VG

XII03028

G950

1155.IX.26

a.i.d. MCLVI, ind.
IIII, VI kal. Octobris.

Arles

mon. Saint-Victor

con. Barcellona
vec. Fréjus

PI

XII03031

AD BdR 5G1

1157.VI.23

a.i.d. MCLVII, mense Maio, X kal. Iunii, luna X, epacta
VII

Marseille

arc. Arles

vesc. Marseille

FI- VG

XII03032

G996

1157.VIII.12

a.i.d. M°C°L°VII°, indictione
V, pridie idus augusti, in pratis Ciliani, residente curia comitis.

in pratis
Ciliani, in curia comitis

mon. Saint-Victor

con. Barcellona

Guilellmus Petri scriba curie comitis

FI- VG

XII03035

LV7

1158.III.27

a.i.d. MCLVIII, mense Martio, luna XXIIII, epacta
XVIII, Adriano papa IIII Romana ecclesia presidente, Frederico imperante

Marseille

vesc. Marseille
can. Marseille

FI- VG

XII0401

LJ 1r

1162.V.25

a.i.d. MCLXIII, luna VII,
epacta III, VIII kal. Iunii

Marseille

vesc. Marseille
can. Marseille

Raymundus Duranti
capellanu s. Cannati

PI

XII0402

LJ 2v-3r

1163.III.13

a.i.d. MCLXIII, tertio
idus Martii, luna V, epacta XIIII, Frederico imperatore

Marseille

vesc. Marseille
can. Marseille

Alexander

PI- VG

XII0403

AD BdR
5 G 1 (2-6)

1164.I.21

**

a.i.d. MCLXIIII, XII kal.
Februarii, luna XXIIII, epacta XXV, Frederico imperante, Alexandro papa III
Romane ecclesie presidente

Marseille

arc. Arles

vesc. Marseille vicomtes

Petrus de Suza
clericus

PI- VG

XII0405

G1106

1164.X.17

**

a.i.d. MCLXV, XVI kal. Novembris, luna XXVII, epacta VI,
Alexandro papa III Romane ecclesie presidente, Frederico imperante

Aix

arc. Arles
vesc. Marseille vicomtes

Petrus, clericus Arelatensis

PI

XII0406

AD BdR 5G2

1164.XI.16

a.i.d. MCLXV, XVI kal. Decembris, luna XXVIII, epacta V,
Frederico imperante

Marseille

vesc. Marseille

PI

Epatta errata

XII0409

AD BdR 5G2

1167.II.24

a.i.d. MCLXVI, VI kal. Marcii, epacta VIIII, luna II,
Frederico imperante

Marseille

vesc. Marseille

Petrus de Seuza

FI

Epatta errata

XII04014

AD BdR 5G2

1174.VI.07

a.i.d. MCLXXIIIII, mense Iunio, feria VI, VII idus Iunii,
luna IIII, epacta XV, in tempore scismatis, presidente catholice ecclesie
domno papa Alexandro, regnante Frederico imperatore scismatico, dominante in
Provincia Ildefosso rege Aragonese

Montrieux

vesc. Marseille

Petrus de Ponte
monachus Montisrivi

PI

XII04019

G759

1176.V.28

a.i.d. mill. CLXXVII, mense Madio, feria VI post ascensionem
Domini

Marseille

mon.
Saint-Victor
re Aragona-con. Barcellona-mar. Provence

D. Calidis
scriba domni regis

PI

XII05019

B36

1193.I. 08

a.i.d. MCLXXXXIII, mense Ianuari, secundo die post
Epifaniam, ind. XI

Marseille

consoli

Bernardus
Massiliensis npM

PI- VG

XII05018

AVM299

1193.I.16

a.i.d. MCLXXXXIII mense Ianuari, secundo die post festum
sancti Ylarii, ind. XI

Marseille

vicomtes

Bernardus Massiliensis npM

PI- VG

XII05020

G898

119308

a.i.d. MCLXXXXIIII,
mense Augusto, indictione XI

Marseille

vicomtes

Bernardus
Massiliensis npM

PI

XII05021

G1024

1194 <III.25 –
IX.23>

a.i.d. MCXC, ind. XII

Marseille

vicomtes

PI

XII05023

G1023

1096.II.27

a.i.d. MCXCVI, tercio kal. Marcii, ind. XIIII

Sei Forni

mon. Saint-Victor

PI- VG

XII05027

G898

1197.XII

a.i.d. MCXCVIII, ind. I, mense Decembris

Marseille

mon.
Saint-Victor

PI

XIII01008

AD BdR 6G4 (21)
AVM313

1201.VI

a.i.d.MCCII, mense Iunii, ind. IIII

Marseille

con. Provence

PI

XIII01010

AD BdR 6G4 (24)

1202.II.11

a.i.d. MCCII, tercio idus
Februarii, ind. V

Marseille

Guillelmus Charelli npM

PI

XIII01016

G1002

1203.VI.04

a.i.d.MCCIIII, ind. VI,
pridie nonas Iunii

Marseille

mon. Saint-Victor

Guillelmus
Charelli npM

PI

XIII01021

G32

1204.VII

a.i.d. MCCV, mense Iulii,
ind. VII

Marseille

vicomtes
can. Marseille

Bernardus de Portali npM

PI

XIII01023

G1115

1204.X.24

a.i.d. MCCV, ind. octava, nono kal. Novembris

Marseille

vicomtes

Guillelmus
Charelli npM

PI

XIII00124

AD BdR 6G5 (28) Gal1128

1205.II

a.i.d. MCCV, mense Februarii, ind. VIII

Marseille

vicomtes

Berengarius de Amiliano npM

PI

XIII01027

BPJ24

1205.XII

a.i.d. MCCVI, indictione VIIIIa, mense Decembris

vicomtes

Guillelmus
Charelli npM

PI

XIII01029

BPJ8

1206.VIII.23

a.d. MCCVII, in vigilia
beati Bartolomei apostoli, ind. nona

Marseille

vicomtes

Berengarius de Amiliano npM

PI

XIII01031

BPJ24

1207.II.14

a.d. MCCVII, ind. X,
XVI kal. Marcii

Marseille

vicomtes

Berengarius
de Rocada npM

PI

XIII01032

BPJ24

1207.II.12

a.d. MCCVII, ind. X,
pridie idibus Februarii

Marseille

vicomtes

Guillelmus Charelli npM

PI

XIII01034

AD BdR 6G6 (31) AVM328

1208.I

a.i.d. MCCVIII, mense Ianuarii, ind. XI

Marseille

vicomtes

Bernardus de Portali
npM

PI

XIII01035

G943
AVM331

1208.III.06

a.i.d. MCCVIII,
II nonas Marcii, ind. XI

Marseille

vicomtes

mon.
Saint-Victor

Bereng. de Amiliavo npM

PI

XIII01040

AD BdR 6G6 (34)

1210.IV

a.i.d. MCCXI, mense
Aprilis, ind. XIII

Marseille

vicomtes
can. Marseille

Bernardus de Portali
npM

PI

XIII01042

BPJ10

1211.IV

a.i.d. MCCXII, ind. XIIII, mense Aprilis

Marseille

confraternita

PI

XIII01043

G930

1211.VI.28

a.i.d. MCCXII, ind. XIIII, octavo decimo kal. Iulii.

Marseille

vicomtes

mon. Saint-Victor

Berengarius
de Amiliavo npm

PI

XIII01044

G907

1211.VII.22

a.i.d. MCCXII, ind. XIIII, XI kal. Augusti

Marseille

vicomtes

mon.
Saint-Victor

Berengarius de Rocadu npM

PI

XIII01045

G1117

1211.X.27

a.i.d.mill. CCXII, ind. XV, VI kal. Novembris

Marseille

vicomtes

Guillelmus
de Bellomonte npM

PI

XIII01046

G905

1211.XI.05

a.i.d.mill.
CCXII, ind. XV, nonis Novenbris

Marseille

vicomtes
mon. Saint-Victor

Berengarius de Rocadu npM

PI

XIII01047

BPJ11

1211.XI.07

a.i.d. mill.
ducentesimo duodecimo, ind. XV, septem idus Novembris

Marseille

vicomtes

Ianuarius
npM

PI

XIII01048

G1003

1211.XII.10

a.i.d.